17
Апреля
2021
Глава 16 (2/2)
(Начало главы)

Этот голос разительно отличался от карканья воображаемого выродка, который терроризировал Джона последние годы. Дверь распахнулась, и он столкнулся лицом к лицу со своим демоном.

— Здравствуйте, вам кого? — прелестная девочка разглядывала гостя. Как нельзя кстати прозвучало предупреждение об очистке. На заднем плане возник женский силуэт.

— Госпожа де-декан, можно войти?

— Ави... Сейчас же ко мне...

Милена прижала голову дочери к своему животу. Испуг заполнил квартиру. Она сдвинула ребёнка за спину, кашлем прочистила горло и выдавила:

— Если вы немедленно не уйдёте, я вызову полицию.

— Госпожа декан, мэ-мне т-только спросить...

— Нет. Уходите!

Доктор Сойер изменилась до неузнаваемости. Жидкие волосы, круги под глазами, потёртые джинсы и застиранная футболка — та ли это Снежная королева, кем очарован был Джон в Букингемнском дворце? Нет! Перед нынешней замарашкой он не хотел пасовать. Мистер Кеннеди присел на корточки и поднял стеклянный щиток маски.

— Аврора, я твой... — малышка настороженно выглянула из-за материнской спины.

— Не смейте! — крикнула доктор Сойер. — Детка, шла бы ты играть в свою комнату.

Милена увела дочь, и пока её не было Джон находился словно бы в трансе. Дай сейчас внутренний голос самый дикий совет, он бы ему последовал. Но голова ощущалась нежилым домом. Отвратная карлица исчезла, не выдержав встречи с реальностью.

— Выйдите за порог, — потребовала Милена, возвратясь в прихожую. — Я выслушаю вас только если вы покинете мой дом.

— Госпожа де-декан...

— Перестаньте называть меня деканом! В результате люстрации мне запрещено занимать руководящие должности! Для вас я... Да никто я для вас, мистер Смит. Так что вам от меня нужно?

Объясниться было не просто. Джон несколько раз порывался начать, но каждое начало представлялось ему неубедительным. Несколько минут Милена следила за его муками, а затем вспылила:

— Да говорите же! Раз хватило наглости прийти сюда, значит вас крепко прижало!

— Сокровищница! — выпалил Джон.

— Что "сокровищница"?

— Никто не-не знает где она находится...

— Ну так и я не знаю! Это всё?

— Вы не знаете, ладно. А ваша супруга?

Милена собралась крикнуть что-то резкое, но осеклась. Бывшая госпожа декан нахмурилась и скрестила на груди руки.

— Да, Ташка знает. Уходите.

— Но почему же?! — Джон не готов был упускать блеснувший лучик надежды. — Вы только сведите меня с Ташей! И больше я вас не потревожу!

— Мистер Смит! После того, как вы избили меня и......... изнасиловали, Таша обещала уничтожить не только вас, но и всякую память о том, что вы вообще существовали! Взамен она требовала избавиться от ребёнка, и бросила меня в ту же секунду как я отказалась! Ваш мелочный интерес — не повод ворошить прошлое!

— А за-зачем вы отвергли аб-борт, госпожа де-декан?

— Да потому что обществу я понадобились в качестве матери! Я всегда служила общественным интересам! Надо рекультивировать леса Амазонии? В линии Милены Сойер есть руководящий навык! Кафедра Времени ищет администратора? Линия Милены Сойер к вашим услугам! Координировать проект "Союзники" — без Милены Сойер и здесь не обойтись! А потом вы принесли другой тип общества... Что ж, Милена Сойер и ему принесёт пользу!

— Так и я не сам по себе! — вслед за женщиной закричал Джон. — Я лишь атом этого общества! Не для себя прошу, для людей!

— Как ни стыдно прикрываться святым...!

Милена задохнулась от возмущения и в наступившей тишине раздалось детское хныканье. "Что случилось, мама? Мне страшно", — невнятно бормотала девочка, пряча лицо в мамино бедро. Милена аккуратно опустилась на колени, обняла дочь.

— Приходите завтра вечером, — бросила она Джону. — Я постараюсь устроить встречу. Идите!

Мистер Кеннеди поплёлся обратно. В отеле портье не ответил на приветствие. Джон напомнил ему о правилах:

— Вы должны вести себя со мной почтительно! Вам известно кто я?

— Скажи спасибо, что таких как ты вообще обслуживают в нашей преисподней!

Следующим вечером он снова пришёл к Милене и снова напрасно. Встреча планировалась на завтра. В полночь в беседке мёртвого парка Таша будет ждать их обоих.

Умерший парк — отдельная достопримечательность Детройта. Кабы не тягостный попутчик, Джон, пожалуй, постоял бы среди ветвистых трупов, осыпанных серыми хлопьями гари. Дополняя сюрреалистическую картину, между останками деревьев во тьме сияли стеклянные купола в рост человека. Они располагались так тесно, что Джону стало тяжело дышать. В правом верхнем углу поля зрения замигал перечёркнутый символ батарейки.

— Здесь, — Милена остановилась рядом с чёрной полусферой. Для встречи Таша выбрала единственную испорченную беседку. "По всему видно — жизнь мне больше не мила", встревожился Джон и завёл привычную мотивационную шарманку: бесчеловечно, полмиллиона, самоуважение.

Не говоря ни слова, Милена открыла шлюз и шагнула внутрь. Джон последовал за ней. Беседка, против ожидания, была необитаема. Однако не успел Джон рассердиться, как что-то неуловимо изменилось. В куполе появился третий.

— Здравствуй, Таша. Мистер Смит...

— Да ты смеёшься что ли? — перебила Милену незнакомка. Её голос мало чем отличался от скрежета битых бутылок в жестяном ведре. — Мистер Смит, серьёзно? Это Кеннеди, Милка, из тех самых Кеннеди, которые дышат полной грудью на твоей родине!

— Позвольте, но я...

— Заткнись! Решайся, Милка, сейчас очень удобный случай его грохнуть. Условие всё то же: бросай девчонку и уходи со мной.

Джон ощутил, как сжалась Милена. Эта боль оставила далеко позади и душевные страдания, и физические, причинённые Джоном.

— Нет. Прости, Ташка, жизнь Ави ценнее справедливости...

Тёмный силуэт резко шагнул к шлюзу. Джон вскрикнул:

— Подождите! Как попасть в Сокровищницу? Я готов заплатить!

— Ты что, дурак?! По-твоему, я пряталась все эти годы только для того, чтобы сегодня польститься на твои деньги? Многие хранители этой тайны исчезли, не сумев удержать язык за зубами! Думаешь, я доверюсь такому как ты?!

Не сказав ни слова ушла после Таши Милена. Джон, проведя в оцепенении четверть часа, поспешил в отель. На полпути маска отключилась и перестала подавать воздух. Джон сорвал её. Дышать староземельным коктейлем газов не представлялось возможным. Джон замотал лицо шарфом.

В вестибюле Хилтона он извинился перед портье и обещал завтра съехать. Запершись в номере, Джон узнал в интернете номер социальной карты Милены и перевёл на неё 600 долларов. Потом решил, что этого слишком много, позвонил в банк, но остановить перевод не смог. Поругался с менеджером. Разыскал горничную, наорал на неё и наконец заплакал.

Он проиграл всё. Потерял полмиллиона. Порвал в клочья самоуважение. И всё, на что теперь он годился, это брать работу на дом, да составлять отчёты о сексуальных недостатках Матерей Общества. С этой мыслью он погрузился в сон.

А часа через три сорвался с постели. Кондиционер умер! Вонь Детройта явственно витала в спальне! Нет... Показалось...

Сидя на смятой простыне, Джон положил на колени левую ладонь. С замиранием сердца он вышел из учётной записи в корпоративной почте, затем ввёл логин-пароль дядюшки Оуэна. Он и представить не мог, что использует доверие дяди для чего-то кроме давления на подрядчиков, да личных поручений министра. Тем не менее, копируя его манеру, Джон принялся писать в резиденцию клана Буш.

"Тема: Бумаги на объект недвижимости".

"Приветствую, парни!

Вы уже в курсе, что Сокровищница Изначальных Матерей передаётся в аренду семье Кеннеди на 99 лет? Таки да, всю историю согласований можете запросить у своего руководства. Единственное, что от вас требуется — прислать документацию на недвижимость. И вот ещё. Сложите все яйца в одну корзинку, а то знаю я вас: у семи нянек потом концов не найдёшь кто, кому, чего отправил. Жду от вас хорошей работы, парни.

Министр Отдыха Новой Земли

Оуэн Шрайвер III".

По кнопке "Отправить" выскочил стандартный вопрос: использовать дату Старой Земли или Новой? Новой, конечно, какой же ещё! Как странно, что Джон раньше не придумал этот трюк, ведь идеальное решение лежало буквально на виду! Озарив улыбкой гостиничный сумрак, он счастливо заснул.

Утром же, находясь в приподнятом настроении, Джон поехал на вокзал. Улыбка, пусть и скрытая шарфом, не покидала его лица. Ни пейзаж за окном такси, ни очередной перекошенный водитель уже не вызывали страха. Наоборот, хотелось запомнить Старую Землю именно такой, чтобы приключение вспоминалось ещё более красочным.

— Билет предпервого класса до Нью-Нью-Йорка, — заказал он в кассе Мичиган-Центрального.

— Минутку, — после небольшой заминки отозвалась девица и вызвала начальника смены. Пожилой администратор так долго теребил бородку, глядя на табло перед кассиршей, что Джон благожелательно осведомился:

— Подвисла система? Ничего страшного, я подожду.

— Мистер Кеннеди, — выдавил из себя менеджер, — наша компания не может предоставить вам транспортные услуги. Не хотите ли купить сувениры? Выпить кофе?

— Нет, мне хочется покинуть Детройт и попасть в Нью-Нью-Йорк. А в чём загвоздка?

— Сэр, исполнить Ваше желание невозможно, Новая Земля больше не принимает Джона Кеннеди.

— Чушь собачья!

Ошибка какого-то охламона могла обернуться лишними часами в ядовитом климате Старой Земли, поэтому Джон закатил истерику. Но скандал не помог: Новая Земля отказывалась принимать именно его, Джона Кеннеди, главу Департамента эскорта новоземельного Министерства отдыха. Джон написал письмо дяде Оуэну, но ответа не получил ни сегодня, ни завтра, ни через неделю.

Не смотря ни на что, он и не думал сдаваться. Лучшие из худших, оставленных семьёй Кеннеди присматривать за активами, подключились к борьбе Джона за право вернуться домой. Все вмесие они достучались до президента США, но хозяин Белого Дома управлял провинцией и никак не влиял на метрополию.

И вот однажды, спустя месяц безнадёжных сражений, Джон получил первое письмо на корпоративную почту.

"Не открывай!" — взмолился он и тут же открыл сообщение. Почтовый ящик резиденции Буш прислал зачем-то коды замков и координаты Сокровищницы Изначальных Женщин. Не дав ни секунды на раздумья, пиликнул сигнал нового письма. Поле "Отправитель" у него пустовало, тема не значилась.

Понять отдельные слова в нём труда не составило, но сложить их в осмысленный текст получалось у Джона далеко не сразу.

"Говорят, ты застрял на Старой Земле, и банда Кеннеди от тебя отвернулась. Добавлю свои пару центов к твоим несчастьям: держи исполнение своей мечты. Коновалам семейки Буш, кстати, я уже отправила донос. Надеюсь, ты исчезнешь так же, как и многие до тебя. Прощай".
 
 
Ваш комментарий:
Имя:
E-mail:
Проверочный код: